每次你要给我零用钱，是因为怕我不够用。每次你要接送我上下班、上下学，是因为怕我要太早起床去搭车太累，怕我会迟到。但我却一直拒绝你的好意。
我很感激你不管多早都要起来载我去上学、上班。我很谢谢你常常问我够不够钱用。但我绝对不是故意不领你的情。
虽然“放手，也是一种爱”，而我也知道，不管我到几岁，你和妈妈心中的我都是长不大的小孩。你们也还是会无时无刻在我身边保护及关心我。
但我只是想让你们可以有多一点时间休息。你们幸苦抚养我平安长大20年。我也应该学会独立，换换我来关心你们、照顾你们。 好吗？
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I apologise every time I reject your kind offer either giving me allowance or giving me a lift.
Of course I love the way you are so supportive and encouraging to me.
But it's not I don't want, is because I want to learn to be independent.
I need to learn to take care of myself as well as protect you and your health.
You have taken care of me for 20 years.
Now it's time you rest and enjoy, let me take care of all that I can do, to help you lighten your burden.
To let go, is also a way of
LOVE
No comments:
Post a Comment